elmar.ceferov2015